Ez az adatvédelmi közlemény leírja, hogyan gyűjti, használja és dolgozza fel a Corin a személyes adatokat (beleértve az egészségügyi adatokat is) a különböző megoldásainkkal kapcsolatban.
Ezek a megoldások magukban foglalják (de nem kizárólag tartalmazzák) az OPSInsightTM, OMNITM, OPSReViewTM, CorinRegistryTM és CorinRPMTM technológiai megoldásokat, valamint implantátumainkat és időpont foglalási rendszereinket. Ebben a közleményben ezeket a megoldásokat „Megoldásainknak” fogjuk nevezni.
Ez az adatvédelmi tájékoztató azoknak a betegeknek szól, akiknek sebésze a megoldásainkat a kezelési terv részeként kívánja használni. Ezért az „Ön” és „az Önre” hivatkozás a betegekre vonatkozik. Ez az értesítés azonban a sebészek és klinikai csoportjaik számára is hasznos lehet.
Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az adatvédelmi közleményt, mivel meghatározza, hogyan használja a Corin az Ön adatait a mi megoldásainkkal kapcsolatban, és mik az adatvédelmi jogai.
Fontos, hogy olvassa el ezt az adatvédelmi közleményt az egyéb adatvédelmi közleményekkel, adatgyűjtési közleményekkel vagy általános szerződési feltételekkel, amelyeket Ön adott esetben kap. Ez az adatvédelmi közlemény kiegészíti ezeket az egyéb dokumentumokat, és nem célja felülírni azokat.
Ha Ön a Corin webhelyének felhasználója, akkor olvassa el weboldalunk használati feltételeit is, amelyek elmagyarázzák webhelyeink használatának feltételeit, átjárókat biztosítanak termékeinkhez és szolgáltatásainkhoz, valamint sok más hasznos információt https://www.coringroup.com/uk/about-Corin/terms-and-conditions.
Adatvédelmi közleményünk is van, amely az itt leírt tételek kivételével a weboldalunkon található személyes adatokra vonatkozik.
Megoldásaink olyan eszközöket biztosítanak a klinikai dolgozóknak, amelyek segítenek nekik megtervezni, összehangolni, kivitelezni, értékelni és nyomon követni műtéti eseteiket. Számos Megoldásunkat arra terveztük, hogy segítsen a sebészeknek olyan műtéteket végezni, amelyek minden egyes beteg számára személyre szabottak.
Megoldásainkról további információkat találhat a Corin weboldalán (https://www.coringroup.com/uk/solutions/) vagy ha sebészével konzultál.
Ha az Ön esetére megoldásainkat használják, akkor valószínűleg a Corin személyes adatokat fog kapni Önről. A személyes adatok fő kategóriái, amelyeket kaphatunk:
|
Kategória
|
Példa |
|
Alap adatok |
Név, születési dátum, nem
|
|
Elérhetőségek
|
Az ön e-mail címe és otthoni címe |
|
A műtét részletei
|
Sebészének neve, az Ön klinikája/kórháza, a műtét és konzultációk időpontja, a műtét típusa
|
|
Információk Önről |
Magassága, súlya, testtömeg-indexe (BMI), etnikuma, dohány- és kábítószer fogyasztása, allergiák
|
|
Fiziológiai és képalkotó adatok
|
A CT- és/vagy röntgenvizsgálatok, az anatómiájára, fiziológiájára és mozgására vonatkozó adatok |
|
Egyéb orvosi információk |
A kórtörténet részletei, tünetek, diagnózisok, kezelési tervek, klinikai értékelés és műtéti jegyzetek. |
|
Külső adatok (PROMS) |
Aktivitási szintek, lépésszám, fájdalom mértéke, mozgékonyság és elégedettség |
A fent leírt adatok egy részét „érzékeny adatoknak”, „különleges kategóriájú adatoknak” vagy „személyes egészségügyi információknak” minősítik, ezért a nemzeti és nemzetközi adatvédelmi törvények magasabb szintű védelem alá esnek.
Egyes megoldások (pl. OPSReViewTM) azt is megkövetelhetik, hogy adja meg a bankkártya adatait a jelentés megvásárlásához.
Az Ön személyes adatait általában a következő módszerek egyikével (vagy többel) juttatják el a Corinhoz:
|
Módszer
|
Leírás |
Példák |
|
A személyes adatokat a mi Megoldásaink és / vagy a Corin képviselői gyűjtik |
Néhány Megoldásunk működés közben automatikusan gyűjt személyes adatokat.
Más esetekben a Corin képviselői bevihetnek adatokat a Megoldásokba, amelyeket a Megoldások által gyűjtött adatokkal kombinálnak. |
Az OMNITM közvetítő rendszer egyes verziói adatokat gyűjtenek a műtét során, amely összekapcsolódik az Ön ügyében részt vevő Corin-képviselők által megadott személyes adatokkal.
|
|
Személyes adatokat közöl a Corinnak |
Néhány Megoldásunk arra kéri Önt, hogy közvetlenül adja meg a személyes adatait. Ezeket az adatokat ezután a megoldásokon keresztül tárolják és továbbítják a Corin-nak. |
A CorinRPMTM alkalmazásba bevitt személyes adatok, vagy az OPSReViewTM jelentés megrendelésekor megadott adatok.
|
|
Személyes adatait a sebész vagy más, az Ön gondozásában vagy kezelésében részt vevő személyek / szervezetek adják meg a Corinnak. |
A sebész, a klinikai csapat, a kórházak, a képalkotó központok vagy más szervezetek átadhatják a Corinnak az Ön adatait, amelyeket a Megoldásokkal kapcsolatban fognak felhasználni. |
Amikor egy sebész az Ön esetére használja a Megoldásainkat, személyes adatokat küld nekünk feldolgozás céljából. Ez általában e-mailben történik, vagy adat feltöltés által a CorinConnect TM nevű biztonságos felhőalapú platformunkra.
A képalkotó központok hasonló célokra biztosíthatják a Corinnak a röntgen- / CT-felvételek másolatait (más személyes adatokkal együtt).
Más személyek vagy szervezetek, amelyek az Ön kezelési / gondozási útja során adatokat gyűjtenek, szintén átadhatnak személyes adatokat a Corinnak a CorinConnect TM platform vagy más biztonságos módszer segítségével. |
Hogyan és miért használja a Corin az Ön személyes adatait
Kezelés Használat
Elsősorban az Ön személyes adatait használjuk fel, hogy Megoldásainkat tudjuk biztosítani a sebészének és klinikai csapatának. A sebész ezt követően ezeket a megoldásokat használja műtéti folyamat részeként és az Ön ellátásának összehangolására. Ezt hívjuk „Kezelés felhasználásnak”. Ez a szakasz elmagyarázza, hogyan folytatjuk a „kezelés használatát”.
Bizonyos esetekben megkapjuk személyes adatait, mielőtt a műtét megtörténne (műtét előtt). Elemezzük ezeket az adatokat, és felhasználjuk arra, hogy információkat nyújtsunk a sebészének. A sebész felhasználhatja ezeket az információkat a műtét koordinálásához, megtervezéséhez és végrehajtásához.
Más esetekben az adatait műtét közben vagy után (intra- vagy posztoperatív módon) kapjuk meg. Itt az adatokat olyan információk nyújtására használjuk fel, amelyeket a sebész felhasználhat a műtét utáni nyomon követésre, elemzésre vagy ellenőrzésre.
Az adatokat különféle eszközök segítségével elemezzük, amelyeket házon belül fejlesztettünk ki, vagy amelyeket külső szolgáltatóktól szereztünk be.
A Megoldásaink által előállított információkat különböző felületeken keresztül juttatjuk el sebészéhez, leggyakrabban e-mailben vagy a CorinConnectTM.nevű felhőalapú platformunkon keresztül.
A CorinConnectTM,-en személyes adatait (és a Megoldásaink által előállított információkat) bemutatjuk sebészének, hogy segítsen neki koordinálni az Ön ellátását, megtervezni / végrehajtani a műtétet és átnézni az esetet műtét után. A CorinConnectTM -en a sebész összehasonlíthatja az Ön adatait (amelyek személyes adatokat is tartalmazhatnak) más betegek hasonló adataival.
A kezeléshez felhasznált adatok azonosítható formában vannak. Más szavakkal, olyan adatokat tartalmaz, amelyek azonosítani tudják Önt (például a fenti táblázatban leírtak alapján).
Az adatok azonosítatlan felhasználása
Sok esetben az adatai más célokra is hasznosak lehetnek, amelyek nem kapcsolódnak közvetlenül a saját műtétjéhez vagy ellátásához. Ezekben az esetekben létrehozhatjuk az Ön személyes adatainak azonosítatlan változatát, és felhasználhatjuk ezekre a célokra.
Az „azonosítatlan adatok” egy külön adatkészlet, amely nem tartalmaz olyan adatokat, amelyek személyként azonosítanák Önt (például az Ön nevét és születési dátumát). Az Európai Unióban és az Egyesült Királyságban ezt „álnevesített adatoknak” nevezzük.
A fő esetek, amikor ez érvényes, a következők:
|
Cél |
Összegzés
|
|
Kutatás |
Az adatokat klinikai vagy akadémiai kutatási célokra használhatjuk fel. Mi magunk végezhetjük el a kutatást, vagy adhatunk adatokat harmadik feleknek kutatási tevékenységük megkönnyítése érdekében. |
|
Termékfejlesztés |
Az adatokat felhasználhatjuk új termékek megalkotásához vagy a meglévő termékek fejlesztésére. |
|
Összehasonlítások és benchmarking
|
Az adatokat összehasonlításként vagy viszonyítási alapként használhatjuk, amely alapján mi (és / vagy orvosok) értékelhetjük azokat a más betegeket vagy betegcsoportokat, akiknek adatait összegyűjtöttük.
Hasonlóképpen felhasználhatjuk az adatokat olyan terv vagy anyagok elkészítéséhez, amelyek segítenek a klinikai dolgozónak egy másik beteg vagy betegcsoport kezelésében. |
|
CorinRegistry |
Érdemes az adatokat beépíteni a CorinRegistry-be, amely a Corin tulajdonában lévő, az ortopédiára és az ortopédiai kezelésekre vonatkozó klinikai adatok nyilvántartása. |
Ez a tevékenység végezhető kereskedelmi (azaz bevételtermelő) vagy nem kereskedelmi alapon.
Adatok a klinikai nyilvántartásokhoz
Bizonyos esetekben megadhatjuk az Ön személyes adatait olyan jól bejáratott klinikai adatnyilvántartásoknak, mint például az Egyesült Királyság Nemzeti Protézis Nyilvántartó, az Amerikai Protézis Nyilvántartó (AJRR) vagy az Ausztrál Ortopédiai Egyesület Protézis Nyilvántartó (AOANJRR).
Egyéb összeegyeztethető vagy törvényes másodlagos felhasználások
Korlátozott körülmények között felhasználhatjuk személyes adatait más másodlagos célokra. Csak akkor tesszük ezt, ha a megfelelő joghatóság törvényei ezt megengedik, és biztosítékokat vezetnek be.
Ha további információra van szüksége arról, hogy miként használhatjuk az Ön személyes adatait vagy a fent leírt azonosítási folyamatról, vegye fel a kapcsolatot az adatvédelmi csapattal a dpo@coringroup.com címen, vagy használja a jelen értesítés alján található levelezési címet.
Adattovábbítás a tengerentúlra
Megoldásaink egy részét (főleg online / technológiai fókuszúakat) a Corin teljes tulajdonú leányvállalata, az Optimized Ortho Pty Limited néven üzemelteti. Általánosságban elmondható, hogy az általunk gyűjtött személyes adatokat mérnökök és más Corin-alkalmazottak dolgozzák fel, akik az Optimized Ortho alkalmazásában állnak (vagy vele szerződtek).
Az Optimized Ortho egy ausztrál vállalat, amelynek székhelye Pymble, NSW. Ezért a személyes adatokat feldolgozás céljából Ausztráliába kell továbbítani. A személyes adatokat Ausztráliában biztonságos szerverein tárolják, beleértve a Microsoft Azure által tárolt szervereket is.
Bizonyos esetekben személyes adatokat is továbbíthatunk a Corin többi csoportvállalatának vagy harmadik fél alvállalkozóinak az Egyesült Királyságban, az Egyesült Államokban vagy az Európai Unióban, ha ez folyamatunk részeként szükséges.
A személyes adatokat csak ott továbbítják a tengerentúlra, ahol ez törvényesen megengedett, és a biztonsági előírásokkal összhangban.
Ha nem akar személyes adatokat megadni a Corinnak
Ha nem szeretné, hogy a Corin megkapja, felhasználja vagy kereskedelmi forgalomba hozza személyes adatait, akkor:
Ebben a helyzetben előfordulhat, hogy nem lehetséges Megoldásainkat biztosítani a sebészének az Ön esetére. Alternatív lehetőségeknek azonban rendelkezésre kell állniuk, és a sebész ezeket megbeszéli Önnel.
Ha hajlandó megadni a Corinnak személyes adatait a kezelés céljára, de nem akarja, hogy adatait bármilyen más célra felhasználják (ideértve az adatainak azonosíthatatlanságát), akkor a lehető leghamarabb értesítenie kell sebészét. A Corint közvetlenül is értesítheti, ha kapcsolatba lép az adatvédelmi csapatunkkal a jelen értesítés alján található adatok felhasználásával.
A személyes adatok felhasználásának törvényes alapja
A személyes adatok tárolásának és felhasználásának alapja az Ön joghatóságától és az Ön esetére használt konkrét megoldásoktól függ. Széles körben:
Az adatok másodlagos felhasználására vonatkozó törvények is alkalmazhatók.
A jogalap további részleteit az adatvédelmi csapattal való kapcsolatfelvétel révén szerezheti be a jelen értesítés alján található adatok segítségével.
Adatmegőrzés
Az Ön személyes adatait csak addig tároljuk, ameddig az szükséges ahhoz, hogy teljesítsük azokat a célokat, amelyekre azokat összegyűjtöttük, és hogy megfeleljünk az orvosi eszközök gyártójaként fennálló szabályozási kötelezettségeinknek.
A személyes adatok megfelelő megőrzési időtartamának meghatározásához figyelembe vesszük a személyes adatok mennyiségét, jellegét és érzékenységét, az Ön személyes adatainak jogosulatlan felhasználása vagy nyilvánosságra hozatala által okozott kár lehetséges kockázatát, azokat a célokat, amelyek érdekében feldolgozzuk az Ön személyes adatait, és hogy ezeket a célokat más eszközökkel és az alkalmazandó jogi követelményekkel elérhetjük-e.
Az Ön tartózkodási helyének törvényei határozzák meg az adatok megőrzésének időtartamát is.
Az azonosítatlan adatokat korlátlan ideig megőrizhetjük, a vonatkozó joghatóságban érvényes jogi korlátozásokat is figyelembe véve.
Adatbiztonság
Megfelelő biztonsági intézkedéseket vezettünk be annak megakadályozására, hogy személyes adatai véletlenül elvesszenek, felhasználják, hozzáférjenek hozzájuk, megváltoztassák vagy illetéktelen módon nyilvánosságra hozzák.
Ezenkívül korlátozzuk az Ön személyes adataihoz való hozzáférést azokra az alkalmazottakra, ügynökökre, vállalkozókra és más harmadik felekre, akiknek valóban szükségük van rá. Az Ön személyes adatait csak az utasításunk alapján kezelik, és titoktartási kötelezettség terheli őket.
Minden továbbított vagy tárolt adatot szigorú technikai, biztonsági megoldások védenek, amelyeket a Corin fejlesztett vagy szerződtetett, az adatbiztonsági politikáival együtt.
Emellett eljárásokat vezettünk be minden feltételezett személyes adat-megsértés kezelésére, és értesítjük Önt és az esetleges szabályozó hatóságokat a jogsértésekről, ha erre törvény szerint kötelességünk.
Az Ön törvényes jogai
Személyes adataival kapcsolatban az adatvédelmi törvények alapján jogai vannak.
Fontos, hogy az Önről tárolt személyes adatok pontosak és naprakészek legyenek. Kérjük, tájékoztassa Corint (sebészén keresztül), ha személyes adatai megváltoznak a Corinnal való kapcsolata során.
Bizonyos körülmények között a törvény szerint joga van:
Kérhet hozzáférést személyes adataihoz annak érdekében, hogy megkapja a nálunk tárolt személyes adatai másolatát, és ellenőrizze, hogy azokat törvényesen használjuk-e és / vagy kezeljük-e.
Előfordulhat, hogy konkrét információkat kell kérnünk Öntől, azért hogy a Corin személyazonossága megerősítésében és az információkhoz való hozzáférés (vagy bármely más joga gyakorlásának) biztosításában. Ez egy biztonsági intézkedés annak biztosítására, hogy a személyes adatokat ne hozzák nyilvánosságra olyan személyek számára, akiknek nincs joguk megkapni azokat. Felvehetjük Önnel a kapcsolatot, hogy további információkat kérhessünk a válaszunk felgyorsítására irányuló kérelmével kapcsolatban.
Ahol lehetséges, igyekszünk elkerülni az adatokhoz való hozzáférés iránti kérelmek díjának felszámítását, azonban ez nem lehetséges, amikor jelentős adminisztratív költségekkel jár. Díjat számolunk fel, ha kérése megalapozatlan, ismétlődő vagy túlzott, vagy alternatív megoldásként megtagadhatjuk kérésének teljesítését ilyen körülmények között. Adott esetben a díjakat az Ön joghatóságának törvényei korlátozhatják.
Minden jogos kérésre megpróbálunk egy hónapon belül válaszolni. Esetenként (és ha a törvény megengedi) a Corin egy hónapnál tovább tarthat, ha a kérése különösen összetett, vagy ha számos kérést tett. Ebben az esetben értesítjük, és folyamatosan tájékoztatjuk Önt.
Kérheti azoknak a személyes adatoknak a helyesbítését, amelyeket Önről nyilvántartunk. Ez lehetővé teszi, hogy minden hiányos vagy pontatlan adatot kijavítsunk, amelyet Önről tárolunk, bár szükség lehet arra is, hogy ellenőrizzük a Corin számára átadott új adatok pontosságát.
Ön kérheti az Önről tárolt személyes adatok törlését, ha jogilag nem indokolt vagy egyéb ok van arra, hogy a Corin ne dolgozza vagy tárolja tovább azokat. Önnek joga van arra is kérnie a Corint, hogy törölje vagy távolítsa el személyes adatait, amennyiben Ön sikeresen élt a feldolgozás elleni kifogás jogával (lásd alább), ahol esetleg jogellenesen dolgoztuk fel adatait, vagy ahol az Ön személyes adatait törölni kell a helyi törvények betartása céljából. Ne feledje azonban, hogy a törlés iránti kérelmét nem mindig tudjuk teljesíteni bizonyos jogi okok miatt, amelyekről adott esetben értesítést küldünk Önnek a kérés időpontjában.
Ha a személyes adatait törvényesen kezeljük olyan célból, amelyhez nincs szükség az Ön beleegyezésére, de ha úgy érzi, hogy ez sérti az alapvető jogokat és szabadságokat, akkor jogosult panaszt tenni az adatkezelés ellen. Önnek joga van a reklamációra abban az esetben is, ha személyes adatait direkt marketing célból kezeljük. Bizonyos esetekben bebizonyíthatjuk, hogy szükségszerű az Ön adatainak feldolgozása.
Kérheti személyes adatai kezelésének korlátozását. Ez lehetővé teszi, hogy kérje a Corint a személyes adatai feldolgozásának felfüggesztésére az alábbi esetekben: (a) ha azt szeretné, hogy a Corin igazolja az adatok pontosságát; (b) ha az adatok felhasználása jogellenes, de nem akarja, hogy a Corin törölje azokat; (c) ha szükség van a Corinra az adatok megőrzéséhez, még akkor is, ha már nincs rá igény, de mivel Önnek szüksége van rá jogi követelések megalapozásához, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy (d) kifogásolta az adatainak felhasználását, de ellenőriznünk kell, hogy jogos okunk van-e az adat felhasználására.
Kérheti személyes adatainak harmadik fél részére történő továbbítását, ha erre írásbeli kérelmet nyújt be. Személyes adatait strukturált, általánosan használt, géppel olvasható formátumban adjuk meg Önnek vagy közvetlenül az Ön által kiválasztott harmadik félnek. Ne feledje, hogy ez a jog csak azokra az automatizált információkra vonatkozik, amelyekhez Ön eredetileg hozzájárult, hogy a Corin felhasználja, vagy azokat az információkat melyeket arra használtuk fel, hogy szerződést kössünk Önnel.
Amennyiben személyes adatainak feldolgozása hozzájáruláson alapszik, bármikor visszavonhatja beleegyezését. Ez azonban nem befolyásolja a feldolgozás jogszerűségét, mielőtt visszavonná a beleegyezését. Ha visszavonja beleegyezését, előfordulhat, hogy nem tudunk bizonyos termékeket vagy szolgáltatásokat nyújtani Önnek. Tanácsot adunk majd, ha ez a helyzet áll fent, amikor visszavonja beleegyezését. Felhívjuk figyelmét, hogy ha az Ön adatainak kezelése klinikai kezelés miatt megkezdődött, akkor a törvényben meg kell őriznünk ezeket az orvosi adatokat a feldolgozott országban egy meghatározott ideig.
Van egy adatvédelmi csapatunk (az adatvédelmi tisztviselőnk vezetésével), amely felelős a jelen adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatos kérdések felügyeletéért. Ha bármilyen kérdése van az adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatban, kérjük, küldjön e-mailt a DPO@coringroup.com címre.
vagy írjon:
Adatvédelmi tisztviselőnek a Corin Group-nál, The Corinium Center, Cirencester, GL7 1YJ, Egyesült Királyság
Ha kapcsolatban állt a Corinnal az adatvédelem ügyében, és úgy érzi, hogy ezzel nem megfelelően foglalkoztak, panaszt nyújthat be lakóhelye szerinti ország hatóságának.
This site uses cookies to manage site functions including your preferences, track usage to improve and optimise information and to monitor the effectiveness of advertising campaigns.
Accept all cookies Manage cookie settings
English
French